Work

2020 Top Jobs in Japan Week 34

Proofread manga, write English subtitles for Japanese movies, or manage theme park construction with this week's top jobs!

On

If you’re looking to work in Japan, check back here each week as we look through our database of top jobs in Japan posted to GaijinPot and showcase some of the most interesting ones. You can apply directly to these companies by creating a profile on GaijinPot Jobs!

PONYCANYON ENTERPRISE Inc. / 株式会社ポニーキャニオンエンタープライズ

Subtitle Writer for Films and TV series

  • Company: PONYCANYON ENTERPRISE Inc. / 株式会社ポニーキャニオンエンタープライズ
  • Salary: ¥3.0M / Year, Negotiable
  • Location: Tokyo, Japan
  • English: Native level
  • Japanese: Business level
  • Application: Must currently reside in Japan

PonyCanyon is looking for a subtitle writer for movies, TV dramas, anime, etc.

You must be a native English speaker with business-level Japanese. Those with experience in interpretation or media translation work are welcomed.

Share this Job
株式会社財務総研

Part time conversation school instructor

  • Company: 株式会社財務総研
  • Salary: ¥1,200 ~ ¥1,200 / Hour
  • Location: Ibaraki, Japan
  • English: Native level
  • Japanese: Conversational
  • Application: Must currently reside in Japan

Arch English is looking for experienced English teachers to join one of its branches in Tsukuba in Ibaraki or Kashiwa in Chiba.

You must be able to work at least 3-4 hours a day, three days per week.

You must have at least JLPT N3 level Japanese for internal communications. Salary bonus offered to candidates holding a JLPT N2 or higher.

Share this Job
SEFG 株式会社サクラエクスチェンジフィナンシャル

Sales & Marketing Manager

  • Company: SEFG 株式会社サクラエクスチェンジフィナンシャル
  • Salary: ¥8.0M ~ ¥10M / Year
  • Location: Tokyo, Japan
  • English: Native level
  • Japanese: Business level
  • Application: Must currently reside in Japan

In this position, you will be in charge of the sales promotion and marketing department.

Your main responsibility will be to build a customer relationship management system and develop sales and PR/marketing plans.

You must have at least three years of work experience in a similar position, preferably in the financial industry.

Share this Job
Scoville Co., Ltd.

Interaction Designer

  • Company: Scoville Co., Ltd.
  • Salary: ¥4.0M ~ ¥7.0M / Year Negotiable
  • Location: Tokyo, Japan
  • English: Business level
  • Japanese: Conversational
  • Application: Must currently reside in Japan

Scoville, a company focused on HR-related AI solutions, is looking for an Interaction Designer to transform the company's current products into highly engaging tools for users.

Your main responsibilities will be immersed in the product’s life cycle, collaborating with various SMEs (product management, engineering, research, visual design, etc).

You must have a University-level education in Graphic Design, Communication Design, or equivalent experience.

Share this Job
Pico

Construction Project Manager for Themed Park

  • Company: Pico
  • Salary: ¥650,000 ~ ¥900,000 / Month
  • Location: Tokyo, Japan
  • English: Business level
  • Japanese: Business level
  • Application: Must currently reside in Japan

This position requires a minimum of five years' experience in construction work, preferably in themed environments for the attraction park industry.

In this job, you will be managing and developing cost-effective plans and schedules for completion of projects, be responsible for proper administration of construction contracts and for obtaining all necessary permits and licenses.

You must be able to communicate fluently in Japanese and English.

Share this Job
SEFG 株式会社サクラエクスチェンジフィナンシャル

Strategy Management

  • Company: SEFG 株式会社サクラエクスチェンジフィナンシャル
  • Salary: ¥3.0M ~ ¥8.0M / Year
  • Location: Tokyo, Japan
  • English: Native level
  • Japanese: Business level
  • Application: Must currently reside in Japan

SEFG, a company providing various financial services including crypto-asset exchange services, is looking for an experienced candidate to be in charge of its business strategy and planning department.

You must have at least three years' experience in management, strategic planning, or business plans creation.

Share this Job
KYODO NEWS/一般社団法人共同通信社

English Editor

  • Company: KYODO NEWS/一般社団法人共同通信社
  • Salary: ¥450,000 / Month, Negotiable
  • Location: Tokyo, Japan
  • English: Native level
  • Japanese: Fluent
  • Application: Overseas applications OK

Kyodo News is looking for an experienced English Editor with high Japanese reading comprehension to join its office located in Higashi-Shimbashi, Tokyo.

More than three years of working experience in media is preferred.

Your main task will be to edit draft news stories in English sent from overseas bureaus, mainly in Asia. Translation of Japanese stories into English will also be required.

Share this Job
株式会社パピレス - PAPYLESS

Manga Translator/Proofreader & Website Support

  • Company: 株式会社パピレス - PAPYLESS
  • Salary: Amount not specified
  • Location: Tokyo, Japan
  • English: Native level
  • Japanese: Fluent
  • Application: Must currently reside in Japan

Interested in online reading?

Papyless, a publishing company, is looking for a J/E translator with Japanese fluency.

You will assist with visual banner creation for the English version of their online manga reading service.

Experience in any translation-related job is very welcome. Skills in Photoshop would be a plus.

Share this Job

To browse through hundreds of other jobs currently available in Japan, including those you can do from home, visit GaijinPot Jobs.

Related

Work

Top Jobs in Japan with No Japanese Required – Week 39, 2020

Are you a skilled patisserie or fitness freak who loves working with children? Holla if you hear us, cause we've got a job for you.

By 1 min read

Work

2020 Top Jobs in Japan Week 39

Autumn is the second-highest hiring season in Japan so here are a few jobs waiting just for you!

On

Work

Top Remote Jobs in Japan – Week 38, 2020

Team leaders, social media experts, and a business English instructor are just a few of our top remote jobs this week!

By 1 min read