Tweet of the Week #143: Nostalgic Japanese Summer

In Japan, August gets really hot. But the month also brings long vacations and clear blue skies with fluffy clouds. The month is rhythmed by cicada songs. For Japanese, summer always brings a sense of nostalgia and childhood memories of carefree times.

For foreigners, too, summer in Japan offers some of the best experiences the country has to offer: beautiful sceneries, beaches, classic drinks, festivals and more. For example, taking a break in one of Japan’s many kissaten and enjoying cold brew coffee during a humid afternoon.

Kakigori (shaved iced) is another popular summer with flavors such as melon, strawberry or matcha. People will add condensed milk when they want to get really decadent. Kakigori is the perfect treat to cool yourself off on a hot summer day.

Here are some of our favorite nostalgic summer tweets from Japan Twitter.

Blue sky and sunflower fields

https://twitter.com/iromiyamegumi/status/1420347572779057154?s=20

懐（なつ）かしい夏（なつ）が帰（かえ）ってきた

“Summer nostalgia is back.”

Fireworks all summer long

花火大会が懐かしい夏#東京カメラ部 pic.twitter.com/3XkS4zJ0z9

— Yuya Maekado (@yuyar33) August 1, 2021

花火（はなび）大会（たいかい）が懐かしい夏

“I miss fireworks festivals in summer.”

Summer festivals

目黒（不動前）の目黒不動尊で毎月28日に恒例の縁日があると知って息抜きの散歩に行ってみたら懐かしい夏祭りの様な雰囲気でとても良かった。 pic.twitter.com/cEjqdzN1Ab

— Kota Amano (@cota12) July 28, 2021

目黒（めぐろ）（不動（ふどう）前（まえ））の目黒不動尊（ふどうそん）で毎月（まいつき）28日（にじゅうはちにち）に恒例（こうれい）の縁日（えんにち）があると知（し）って息抜（いきぬ）きの散歩（さんぽ）に行（い）ってみたら懐かしい夏祭（なつまつ）りの様（よう）な雰囲気（ふんいき）でとても良（よ）かった。

“I found out that Meguro Fudoson in Meguro (Fudomae) has a monthly fair on the 28th of every month, so I went there for a relaxing stroll and enjoyed the nostalgic summer festival-like atmosphere.”

2-3年前の写真。
自分ではなく、モデルさんを撮ってた時代。懐かしい。
これ以来、夏祭りに行ってないなぁ… pic.twitter.com/ncHpNDGk0V

— Rinaty🌹self portrait (@rina_k_photo) July 30, 2021

2（に）–3（さん）年（ねん）前（まえ）の写真（しゃしん）。

自分（じぶん）ではなく、モデルさんを撮（と）ってた時代（じだい）。懐かしい。

これ以来（いらい）、夏祭りに行ってないなぁ…

“A photo from a couple of years ago.

At the time, I was taking pictures of models, not myself. It brings back memories.

I haven’t been to a summer festival since then.”

Sunset at the beach

とても綺麗な夕日を見ました。
「夏だなあ。」と、どこか懐かしい気持ちになりました。#暦生活写真部 pic.twitter.com/zF6OyWeELA

— 暦生活（こよみせいかつ） (@543life) July 26, 2021

とても綺麗（きれい）な夕日（ゆうひ）を見（み）ました。

「夏だなあ。」と、どこか懐かしい気持（きも）ちになりました。

“I saw a very beautiful sunset.

I somehow started feeling nostalgic, thinking ‘this is summertime.'”

Iconic ramune soda

ガラス瓶のラムネ、最近みかけなくなった。
出かけた先のスーパーで見つけて嬉しくなった。
懐かしい味。#快適絵手紙 pic.twitter.com/YWf3oh6DVN

— マウム141 (@maum141) July 31, 2021

ガラス瓶（びん）のラムネ、最近（さいきん）みかけなくなった。
出（で）かけた先（さき）のスーパーで見つけ（みつけ）て嬉（うれ）しくなった。
懐かしい味（あじ）。

“I haven’t seen glass bottles of ramune in a while.
I was happy to find it at the supermarket on my way out.
The taste was nostalgic.”

Cooling off with iced coffee

夏の思い出はアイスコーヒーと pic.twitter.com/Z0L7wGIgYG

— 新 (@aratasfactory) July 29, 2021

夏の思（おも）い出（で）はアイスコーヒーと

“Iced coffee brings back summer memories.”

Japan’s beloved kakigori

浴衣とかき氷って最高だと思いません？ pic.twitter.com/jvpDmv8YwJ

— すみす/オールドレンズフォトグラファー (@smith_oldlens) August 3, 2021

浴衣（ゆかた）とかき氷（ごおり）って最高（さいこう）だと思（おも）いません？

“Don’t you think yukata and shaved ice are the best?”

Vocabulary

This site is protected by reCAPTCHA - Privacy Policy - Terms of Service